Java开发网 - Re:Sturts in Action

Java开发网

您没有登录

» Java开发网 » 科技英语

打印话题 寄给朋友 订阅主题

作者

Re:Sturts in Action [Re:yuhuang]

yuhuang

CJSDN高级会员

发贴: 212

于 2003-03-27 13:11

书中有七处用到kluge一词，对应的中文不好找，英汉大词典的解释用在此处也很牵强，用“拼凑（方案）”如何，英文释义（参考encarta dictionary）如下：patched solution, a makeshift combination of hardware and software put together to solve a computing problem, that, while effective, is usually inelegant and not suitable for manufacture.

yuhuang edited on 2003-03-27 13:26

话题树型展开

人气	标题	作者	字数	发贴时间
18756	Struts in Action	yuhuang	224	2003-03-27 12:50
15722	Re:Sturts in Action	yuhuang	269	2003-03-27 13:11
15131	Re:Sturts in Action	floater	344	2003-03-27 23:43
15093	Re:Sturts in Action	floater	648	2003-03-27 23:41
15704	Re:Sturts in Action	yuhuang	846	2003-03-28 11:21
15197	Re:Sturts in Action	floater	1048	2003-04-04 01:18
15348	Re:Sturts in Action	robinhoodx	135	2003-04-03 21:40
15033	Re:Sturts in Action	floater	334	2003-04-04 01:23
15402	Struts in Action	why	82	2003-04-17 00:37
17477	Re:Struts in Action	yuhuang	35	2003-04-17 10:26

已读帖子

新的帖子

被删除的帖子