Java开发网 - 国际化JBuilder2005。

Topic: 国际化JBuilder2005。

1.国际化JBuilder2005。

Posted by: juweiping
Posted on: 2004-10-22 08:58

JBuilder2005的资源文件在国际化方面有了显著的提高，比起以前的版本国际化起来特别容易，下面我附加一个国际化的示例工程，有兴趣自己汉化JBuilder005的JBuilder使用者可以自己汉化一下JBuilder2005，不过我在这里声明，大家只当是学习研究，可不要侵犯Borland的产权！！！

方法：
1）仿照示例工程，反编译JBuilder2005相应的Res.class文件，当然会在不同的目录下，然后按照诸如Res_zh_CN的命名模式以相同的包建立Java文件，按照示例重写构造函数，对自己想汉化的字符串进行汉化即可，当然你要参照原来的Res类里面的字符串内容。
2）把打包后的文件放到patch目录下，不用的时候就从patch目录移去即可。

JBuiler2005_Res_Locale.rar (69.71k)

2.Re:国际化JBuilder2005。 [Re: juweiping]	Copy to clipboard
Posted by: juweiping Posted on: 2004-10-22 09:06 贴一张图：（缩略图，点击图片链接看原图）

3.Re:国际化JBuilder2005。 [Re: juweiping]	Copy to clipboard
Posted by: newbiemen Posted on: 2004-10-22 12:53 支持一下楼主，楼主常常会有好的东西拿出来分享！Thanks... 不知道有没有基本上翻译好可用的中文res？！个人觉得楼主的spring和这个patch都应该置顶！

4.Re:国际化JBuilder2005。 [Re: newbiemen]	Copy to clipboard
Posted by: juweiping Posted on: 2004-10-23 14:11 newbiemen wrote: 不知道有没有基本上翻译好可用的中文res？！我还没有，不过翻译起来还是比较简单的，就是工作量巨大，想翻译的朋友可以联合一下。

5.Re:国际化JBuilder2005。 [Re: juweiping]	Copy to clipboard
Posted by: robertb9527 Posted on: 2004-10-29 11:15 强烈支持！

6.Re:国际化JBuilder2005。 [Re: juweiping]	Copy to clipboard
Posted by: somebody Posted on: 2004-10-29 14:55 哈,哈,我也来支持一下啊,

7.Re:国际化JBuilder2005。 [Re: juweiping]	Copy to clipboard
Posted by: alexwish Posted on: 2004-10-29 16:12 为什么我的jb2005在编译类的时候速度爆慢。几乎就死机了。也就500多个类

8.Re:国际化JBuilder2005。 [Re: juweiping]	Copy to clipboard
Posted by: chobits81 Posted on: 2004-12-06 09:28 好得。。。支持