Java开发网 - 为什么不能为汉字？

Topic: 为什么不能为汉字？

1.为什么不能为汉字？

Posted by: yangxg_a
Posted on: 2005-12-05 10:55

我在下面的JSP文件中静态插入了一个名为 Hello.txt 的文本文件，为什么当这个文本文件里的内容不是汉字时就显示正确，是汉字时就连编译都通不过啊？在程序开头第一句不是已经定义成可以显示汉字了吗？另外，这段程序是书上的源程序，我不知道这个 H3 标签是什么意思，麻烦各位指教一下。

<%@ page contentType="text/html;charset=GB2312" %>
<HTML>
<BODY bgcolor=cyan>
<H3>
<%@ include file="Hello.txt" %>
</H3>
</BODY>
</HTML>

2.Re:为什么不能为汉字？ [Re: yangxg_a]	Copy to clipboard
Posted by: ntshenwh Posted on: 2005-12-05 11:17 hi, 你可能需要用到下面的代码，请参考： import="java.io.*" try { out.println(new String(request.getParameter("newsCategory").getBytes("ISO8859_1"),"GBK")); } catch( UnsupportedEncodingException e) { e.printStackTrace(); } you may refer to “http://www.cnsdn.com.cn/inc/show.asp?id=2196” good luck

3.Re:为什么不能为汉字？ [Re: yangxg_a]	Copy to clipboard
Posted by: yangxg_a Posted on: 2005-12-05 12:29 ntshenwh ，你写的这段程序添加到哪里啊？

4.Re:为什么不能为汉字？ [Re: yangxg_a]	Copy to clipboard
Posted by: ntshenwh Posted on: 2005-12-05 13:08 hi，我写的方法只是在当前网页中能让中文正常显示，至于你用 include 这种方法，我没有尝试过，你可能需要到网search一下。不好意思！ http://www.cnsdn.com.cn/inc/show.asp?id=2196

5.Re:为什么不能为汉字？ [Re: yangxg_a]	Copy to clipboard
Posted by: yangxg_a Posted on: 2005-12-05 17:40 哦，还是谢谢了：）还有哪位大侠知道，指教一下啊？

6.Re:为什么不能为汉字？ [Re: yangxg_a]	Copy to clipboard
Posted by: yangxg_a Posted on: 2005-12-05 17:49 如果改成下面这样也能正常显示。谁能告诉我为什么？ <%@ page contentType="text/html;charset=GB2312" %> <HTML> <BODY bgcolor="cyan"> <H3> 你们好，很高兴认识你们啊。 </H3> </BODY> </HTML>

7.Re:为什么不能为汉字？ [Re: yangxg_a]

Copy to clipboard

Posted by: ntshenwh
Posted on: 2005-12-06 08:56

hi,
<%@ page contentType="text/html;charset=GB2312" %>
<HTML>
<BODY bgcolor="cyan">
<H3>
你们好，很高兴认识你们啊。
</H3>
</BODY>
</HTML>

我理解为：
1）这段文字不管是中文还是英文，JSP解析器会认为是简单的html页面中的文本，所以不会涉及到编码问题。如果用用了JSP的include指令<% include file='ddd.txt'%>或 jsp 动作 <jsp:include>，jsp就会将里面的内容做字符的转换。
2）如果是简单的文本要包含的页面中，我建议你用 BufferedReader类将它读到当前页面中，然后再out.println()。 include指令一般用来包含静态的页面，而include动作用来包含动态的页面（即使页面被更改了，也能及时的反映到当前引用它的页面）

不知道解释的对不对，希望高手也能指点指点

good luck

8.Re:为什么不能为汉字？ [Re: ntshenwh]

Copy to clipboard

Posted by: bigfoot007
Posted on: 2005-12-06 16:57

一种更简单的做法就是将你要载入的文本文件使用JDK自带的native2ascii工具进行转换，即可。
native2ascii -encoding gb2312 ddd.txt ddd1.txt
或
native2ascii -encoding gbk ddd.txt ddd1.txt

ntshenwh wrote:
hi,
<%@ page contentType="text/html;charset=GB2312" %>
<HTML>
<BODY bgcolor="cyan">
<H3>
你们好，很高兴认识你们啊。
</H3>
</BODY>
</HTML>

我理解为：
1）这段文字不管是中文还是英文，JSP解析器会认为是简单的html页面中的文本，所以不会涉及到编码问题。如果用用了JSP的include指令<% include file='ddd.txt'%>或 jsp 动作 <jsp:include>，jsp就会将里面的内容做字符的转换。
2）如果是简单的文本要包含的页面中，我建议你用 BufferedReader类将它读到当前页面中，然后再out.println()。 include指令一般用来包含静态的页面，而include动作用来包含动态的页面（即使页面被更改了，也能及时的反映到当前引用它的页面）

不知道解释的对不对，希望高手也能指点指点

good luck

9.Re:为什么不能为汉字？ [Re: yangxg_a]	Copy to clipboard
Posted by: yangxg_a Posted on: 2005-12-07 10:40 又试了一下，如果内嵌的是JSP文件，那么在调用和被调用的JSP文件中都加上一句<%@ page contentType="text/html;charset=GB2312" %>，那么嵌入的JSP文件中的中文就能正常显示，否则也不能正常显示，但如果嵌入的是普通的文本文件，那又该怎么办呢？没有人说一下吗？