Topic: [翻译]如果有任何问题不清楚，请随时给我打电话或发邮件。 |
 Print this page
|
| 1.[翻译]如果有任何问题不清楚，请随时给我打电话或发邮件。 | Copy to clipboard |
|
Posted by: jfml Posted on: 2003-05-22 11:33 Call me or send email to me for any unclear questions. 这么说对么？ | |
| 2.Re:[翻译]如果有任何问题不清楚，请随时给我打电话或发邮件。 [Re: CrazyJavar] | Copy to clipboard |
|
Posted by: flyingbunny Posted on: 2003-05-22 12:47 Please ring me or send email to me without any hesitating when you have questions. | |
| 3.Re:[翻译]如果有任何问题不清楚，请随时给我打电话或发邮件。 [Re: CrazyJavar] | Copy to clipboard |
|
Posted by: whiff Posted on: 2003-05-22 14:13 Please ring me or send me email whenever you have questions! BTW: without hesitation is better, I think! | |
| 4.Re:[翻译]如果有任何问题不清楚，请随时给我打电话或发邮件。 [Re: CrazyJavar] | Copy to clipboard |
|
Posted by: flyingbunny Posted on: 2003-05-22 18:52 'wheneve you have questions' is better 'when you have questions' | |
| 5.Re:[翻译]如果有任何问题不清楚，请随时给我打电话或发邮件。 [Re: CrazyJavar] | Copy to clipboard |
|
Posted by: floater Posted on: 2003-05-23 00:48 Feel free to call me or send me emails if you have any question. use "if" instead of "when". We don't have "when" keyword in java,  .use any question or questions, but not any questions, kind of wierd, don't know why. "ring me" is oral, others are buzz me(like a door bell), beep me(like a pager). "Feel free"= don't hesitate, put this in the front to give more weight. | |
| 6.Re:[翻译]如果有任何问题不清楚，请随时给我打电话或发邮件。 [Re: CrazyJavar] | Copy to clipboard |
|
Posted by: dog72 Posted on: 2003-07-01 15:06 "Feel free to call me or send me emails if you have any question." Usually, we will append the following sentence: "Any suggestion will be appreciated. | |
 |
Powered by Jute Powerful Forum® Version Jute 1.5.6 Ent Copyright © 2002-2021 Cjsdn Team. All Righits Reserved. 闽ICP备05005120号-1 客服电话 18559299278 客服信箱 714923@qq.com 客服QQ 714923 |