=== 本周教程 =============================================

【开发用于 Microsoft Access 的 VB.NET 联邦应用程序】
本教程演示了如何通过 DB2 Information Integrator（DB2 II）和 IBM DB2 开发外
接程序（IBM DB2 Development Add-In）使用 ODBC 包装器技术来创建客户机应用程
序，该应用程序访问驻留在 Microsoft Access 数据库中的表。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/dmdd/library/tutorials/0307alazzawe/tutorial/index.html?ca=dwcn-newsletter-dmdd

【用 DB2、Visual Basic .NET 和 Java 构建 Web 服务】
本教程中的样本程序围绕着一个为 JustPC.com Airlines 跟踪常旅客里程的 Web 服
务应用。我们既可以从 VB .NET Web 服务访问 DB2 数据库，也可以基于 Java 的
Web 程序访问该 Web 服务来验证一位特定的客户是否已在常旅客计划中登记，并且还
可以增加和扣除里程。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/dmdd/library/tutorials/0308freeze/tutorial/index.html?ca=dwcn-newsletter-dmdd

【在线教程: 简单、轻松愉快的在WebSphere Studio中开发EJB】
为什么要用一个简单的文本编辑器和一个编译器来开发EJB呢？其实有一个非常简单的
方法。本教程将使用WebSphere Studio Application Developer中的工具来创建和测
试一些简单的EJB。任何人，从初学者到有经验的程序员，都可以通过这些步骤使用该
IDE中的这些工具和向导开始构建他们的企业应用程序。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/wsdd/education/ws/ejbtls/tutorial/index.html?ca=dwcn-newsletter-wsdd

-->更多内容请访问 developerWorks 精品教程 :
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/training/index.shtml?ca=dwcn-newsletter

=== 产品园地 =============================================
DB2开发者园地 || Java Programming, SQL, APIs/interfaces, Installing and
Planning, Information Integration

:::定制 DB2 通用数据库命令行处理器:::
本文介绍了一个巧妙的可用性方面的小功能，它可以让您把交互式 DB2 命令提示符设
置为动态地显示当前的实例名、数据库名或授权标识。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/dmdd/library/techarticles/0306zikopoulos/0306zikopoulos.shtml?ca=dwcn-newsletter-dmdd

:::SQL 过程的性能：提示和技巧:::
本文就如何组织 SQL 存储过程中的逻辑以增强性能提供了一些具体建议。尽管着重于
介绍 SQL 过程，但是这里所提供的大多数信息同样适用于用其它语言编写的的 SQL
逻辑。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/dmdd/library/techarticles/0306arocena/0306arocena.shtml?ca=dwcn-newsletter-dmdd

:::跨多个数据源的 J2EE 开发：细节探讨:::
本文是跨数据源进行J2EE开发系列文章的第二篇，作者回顾了他们的设计并向您展示
了他们的代码的关键部分，以及他们在实现 servlet 时所面临的挑战。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/dmdd/library/techarticles/0306saracco/0306saracco.shtml?ca=dwcn-newsletter-dmdd

:::和应用程序一起透明地安装 IBM DB2 Universal Database Express Edition:::
DB2 UDB Express 允许您使用一种方便的、无照管的方法来安装 DB2，这种方法使部
署 DB2 UDB Express 变得容易，而且它还允许您在自己的应用程序中嵌入 DB2 安
装。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/dmdd/library/techarticles/0306gao/0306gao.shtml?ca=dwcn-newsletter-dmdd

-->更多内容请访问 DB2开发者园地 :
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/dmdd/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-dmdd

===============================================================================================
WebSphere 开发者园地 || WebSphere 配置, MVC, 扩展消息传递, SAP, 迁移,
Portal个性化

:::专家访谈：Ruth Willenborg谈WebSphere性能:::
这个月我们邀请到IBM WebSphere 性能专家Ruth Willenborg来回答关于WebSphere
Application Server性能方面的问题，包括Version 5性能特征和调整性能的最优方
法。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/wsdd/library/techarticles/0308_willenborg/willenborg.shtml?ca=dwcn-newsletter-wsdd

:::WebSphere Business Component Composer中的 MVC 设计模式:::
本文是讲解运用IBM Branch Transformation Toolkit for WebSphere Studio(以前称
为WebSphere Business Components Composer)进行业务应用程序设计的一系列文章
（共四篇）中的第一篇。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/wsdd/library/techarticles/0308_defreitas/defreitas.shtml?ca=dwcn-newsletter-wsdd

:::集成 WebSphere Portal 和 WebSphere Personalization — 第 3 部分:::
在本文中，我们将进一步构建第 2 部分中那个个性化的 portlet，并以此向您讲述如
何编写用于显示基于 LDAP 组成员资格的内容的个性化规则。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/wsdd/techjournal/0307_olson/olson.shtml?ca=dwcn-newsletter-wsdd

:::为 WebSphere Application Server Enterprise 创建扩展的消息传递应用程序 －
第 2 部分:::
通过本文我们将了解到 EMS 的两个高级功能：同步 receiver bean（也可称为应用程
序可调用的 receiver bean）以及用于处理延迟的响应（late response）的功能。这
些功能可以单独使用，也可结合使用。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/wsdd/techjournal/0307_klinger/klinger.shtml?ca=dwcn-newsletter-wsdd

:::访问 SAP 系统 － 第 3 部分：使用 WebSphere Studio 开发 SAP 应用程序的技
巧与技术:::
第 3 部分将集中介绍一些重要信息、技巧和技术，这些内容不仅能帮助您更加有效地
开发 Web 应用程序来访问 SAP 系统，而且能帮助您将从 VisualAge for Java 的
SAP Access Builder 中生成的 bean 迁移到 WebSphere Studio。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/wsdd/techjournal/0307_minocha/minocha.shtml?ca=dwcn-newsletter-wsdd

:::WebSphere Application Server 和 WebSphere Studio V5 的迁移入门:::
您可能已经发现（或者不久就会发现），IBM? 提供了有关 WebSphere?Application
Server V5 产品和 WebSphere Studio V5 产品的大量文档。虽然这些文档很受欢迎，
但文档中的信息量可能会过多，本文将重点讨论如何组织这些信息以帮助您回答有关
向这些产品进行迁移的问题。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/wsdd/techjournal/0307_pace/pace.shtml?ca=dwcn-newsletter-wsdd

:::WebSphere Application Server V5 的系统管理 — 第 5 部分：程序化配置:::
WebSphere Application Server V5 中的配置服务功能提供了一个 Java 编程接口，
通过这个接口，您可以查询或修改您的 WebSphere Application Server 配置。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/wsdd/techjournal/0307_wang/wang.shtml?ca=dwcn-newsletter-wsdd

-->更多内容请访问 Websphere开发者园地 :
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/wsdd/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-wsdd

=== 技术专区 =============================================
Java 专区 || 编程, Java技巧, J2ee最佳实践, J2ee探索者, Java编程, log4j, 日
志, Jsp最佳实践

:::Java 理论与实践：构建一个更好的 HashMap:::
ConcurrentHashMap 是 Doug Lea 的 util.concurrent 包的一部分，它提供比
Hashtable 或者 synchronizedMap 更高程度的并发性。而且，对于大多数成功的 get
() 操作它会设法避免完全锁定，其结果就是使得并发应用程序有着非常好的吞吐量。
这个月，Brian Goetz 仔细分析了 ConcurrentHashMap 的代码，并探讨 Doug Lea 是
如何在不损失线程安全的情况下取得这么骄人成绩的。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/java/j-jtp08223/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-java

:::J2EE探索者：隐式对象的多种用法:::
接着上月对会话作用域的介绍，企业 Java 专家 Kyle Gabhart 深入研究了 JSP 隐式
对象的多种用法。接下来，他将介绍 9 个隐式对象，解释每个对象的用途（或者多种
用途），最后给出一些怎样在 JSP 编程中使用这些便利工具的最佳实践。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/java/j-pj2ee7/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-java

:::即时日志记录：使用 Jabber 增强 log4j 的功能:::
日志记录不仅是开发和测试周期中的一个重要元素——提供关键调试信息，而且对于系
统已部署到生产环境之后调试错误也是很有用的——提供修复错误所需的准确上下文信
息。在本文中，Orange Soft 公司（这是一家专业从事面向对象技术、服务器端Java
平台和 Web 可访问性的西班牙公司）的共同创办人 Ruth Zamorano 和 Rafael Luque
阐述了如何利用 log4j 的扩展能力，使得分布式 Java 应用程序能够通过即时消息传
送（instant messaging，IM）来监视。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/java/j-instlog/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-java

:::JSP 最佳实践：自定义标记中的错误处理:::
在自定义标记中引用更多交互性的同时，也会增加错误出现的可能性，尤其是以非法
参数形式出现的错误。在本期的 JSP最佳实践 中，Brett McLaughlin 向您展示了如
何在源代码中捕获和忽略 IllegalArgumentException 异常。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/java/j-jsp08193/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-java

-->更多内容请访问 Java 专区 :
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/java/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-java

===============================================================================================
Linux 专区 || 嵌入式系统, Linux 安全, 配置和管理, 系统管理, 网络, 开发工具,
开放源码, 移植, 其他操作系统

:::走进嵌入式Linux的世界:::
随着信息化技术的发展和数字化产品的普及，以计算机技术、芯片技术和软件技术为
核心的嵌入式系统再度成为当前研究和应用的热点，通信、计算机、消费电子技
术（3C）合一的趋势正在逐步形成，无所不在的网络和无所不在的计算（everything
connecting everywhere computing）正在将人类带入一个崭新的信息社会。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/linux/l-embed/part1/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-linux

:::服务器诊所：使用 ssh 进行安全的连接 -- 距离和防火墙都无法阻止您访问自己
的服务器:::
您肯定希望用 ssh 从远程站点使用您的服务器，但是要让这个过程进展顺利还得用到
一些技巧。请在附带的论坛中与作者和其他读者分享您关于本文的心得体会。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/linux/l-sc15/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-linux

:::Linux 电源管理原理:::
本文分析了 Linux 电源管理的标准，以及 APM 的工作原理。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/linux/l-power/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-linux

:::在 Linux 上构建无线接入点 -- 定制解决方案提供了灵活性和可定制性 — 和学习
的机会:::
当您的主要目标是拥有编写和修改自己的管理软件这一能力的时候，就需要定制的无
线接入点。看一看使用 Linux 构建无线网桥都涉及哪些考虑事项，包括软件和硬件方
面的考虑事项。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/linux/l-wap/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-linux

-->更多内容请访问 Linux 专区 :
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/linux/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-linux

===============================================================================================
Web services 专区 || WSDK, GT3, 网格计算, RosettaNet, BPEL4WS, SLA, WS-I

:::使用基于RosettaNet的Web服务：第一部分：BPEL4WS和RosettaNet:::
本文介绍Web服务的真正潜力、了解如何进行电子商务对话以及利用RosettaNet的好
处。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/webservices/ws-rose1/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-webservices

:::用GT3开发网格服务:::
本文介绍网格的概念和发展方向，并对OGSI1.0的具体实现Globus Toolkit3.0的结构
进行了剖析，最后演示了GT3在Windows平台下的安装和编程。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/webservices/ws-gt3/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-webservices

:::使用 WebSphere SDK 创建 Web 服务:::
本文讨论了如何使用 Java 和 .NET 工具来创建 Web 服务以及 Web 服务互操作性和
Web 服务互操作性组织（WS-I）活动。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/webservices/ws-wsdk/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-webservices

:::基于服务级协定的 Web 服务区分:::
本文描述了一个基于服务级协定（Service Level Agreement，SLA），为不同用户提
供不同级别 Web 服务的框架。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/webservices/ws-slafram/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-webservices

-->更多内容请访问 Web service 专区 :
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/webservices/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-webservices

===============================================================================================
XML 专区 || Level 3, DOM, 解析器, Xerces-C++, SOAP, SAAJ, RDF, RSS

:::探索 DOM Level 3 Core 的关键特性，第 1 部分:::
本文讲述有关操作节点和文本，以及将用户数据附加到节点这些方面的内容。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/xml/x-keydom/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-xml

:::充分利用 Xerces-C++，第 1 部分:::
本文解释如何将这个库链接到在 Linux 和 Windows 中编写的应用程序。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/xml/x-xercc/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-xml

:::技巧：使用SAAJ发送和接收SOAP消息:::
在技巧文章向您展示了如何使用 SOAP with Attachments API for Java (SAAJ)，从
而简化创建和发送SOAP消息的过程。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/xml/x-jaxmsoap/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-xml

:::XML 观察：追溯 RDF 数据的源头:::
本文研究资源描述格式（RDF）应用程序框架的上下文特性并创建了作为演示的一个
RDF Site Summary（RSS）1.0 聚集器。
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/xml/x-rdfprov/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-xml

-->更多内容请访问 XML 专区 :
http://www-900.ibm.com/developerWorks/cn/xml/index.shtml?ca=dwcn-newsletter-xml