Topic: 学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ |
 Print this page
|
| 1.学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ | Copy to clipboard |
|
Posted by: bluepure Posted on: 2004-01-18 17:47 我是在CSDN看到这个帖子的： http://expert.csdn.net/Expert/topic/2674/2674702.xml?temp=.7095758 主 题： 关于Java-SDK“中文”文档的问题，请大家一定来支持一下 作 者： Jxxxx2000 () 等 级： 信 誉 值： 100 所属论坛： Java JSP/Servlet/JavaBean 问题点数： 20 回复次数： 6 发表时间： 2004-01-18 16:18:36 在向Sun Java要求提供 中文文档 后，他是这样回复我的：（见最下）。 其实我对这个答复不太满意，因为已经有 日文 的文档，却没有中文的，我认为这是Sun 对中国和相关行业的轻视。但没有办法，还是得按规矩来，那就是到那个网址去投票，希望这个问题能得到Sun 的重视和最终的解决（能给我们提供中文的文档）。 靠大家了，都去投票好吗？我想我们应该得到中文的文档甚至是中文的Java 站点主页（这些都有日文版的--种族歧视？？） http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/index.jshtml RFE：4977599 可能需要大家注册才能登陆，希望大家给予支持！ 下面是Sun相关单位给我的答复： The J2SE documentation is already provided in Japanese (see http://java.sun.com/j2se/1.4/ja/docs/ja/), and there has been some discussion about providing it in Chinese as well. I have created RFE 4977599 based on your message - the RFE should be visible at the Bug Parade at http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/index.jshtml within a few days. If you want to impress on Sun management how important this is for Chinese developers, you can ask all your friends to vote for this RFE. 相关连接： http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4977599.html 我已经注册，并投票了。希望大家能够积极支持。 恳请斑竹能够把这个帖子置顶。 | |
| 2.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: bluepure Posted on: 2004-01-18 17:54 恳请大家团结起来， 让sun真正重视在中国的java。 | |
| 3.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: bluepure Posted on: 2004-01-18 17:57 http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4977599.html 需要点击左边的Bug Votes才能够进行投票。 | |
| 4.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: nothing Posted on: 2004-01-18 18:01 2名了``` | |
| 5.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: bluepure Posted on: 2004-01-18 18:02 对了， 旁边的按钮可以提交三次， 我一共提交了三个votes | |
| 6.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: bluepure Posted on: 2004-01-18 18:05 希望大家投票之后，也在下面的comment回复一下， 这样更容易引起sun的重视。 | |
| 7.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: 小刘同志 Posted on: 2004-01-19 14:38 投票了！支持！ | |
| 8.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: Starcraft Posted on: 2004-01-21 11:46 呵呵，CSDN看见了投了。 虽然英文的都能看懂也习惯了，但是连小日本都有自己的语言版本，我们怎么能落后！ 
| |
| 9.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: hwx Posted on: 2004-01-25 00:58 嗯，鹅也去投了神圣的一票！ 
| |
| 10.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: diablo268 Posted on: 2004-01-25 03:10 投了，支持 | |
| 11.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: bluepure Posted on: 2004-01-25 18:54 感谢斑竹置顶，祝大家新快乐！！！ | |
| 12.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: Biubiu Posted on: 2004-01-26 22:23 I've voted 3 times!
| |
| 13.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: wkf911 Posted on: 2004-01-27 01:20 太正点了，我顶！ | |
| 14.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: diystar Posted on: 2004-01-27 09:38 我投 | |
| 15.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: scottding Posted on: 2004-01-28 10:25 我们这样投票是算什么？ 为什么SUN公司的JAVA文档没有中文的而有日文的？ 再看看Apache的开源项目，基本上都提供日文主页和日文文档。 看看JBuilder，对日文支持如何？对中文的支持又如何？有日文界面，有中文界面么？ 再看看VC，等等等等 这些跟什么有关？难道还不能够引起大家的重视么？ 不应该再计较一两个东西没有中文版本。 你通过这样的投票又能够起的什么样的效果？除了能够引起SUN公司一点点的重视。能够改变上面我所列举的情况么？ 很多初学者喜欢发一些帖子，看上去倒是非常的谦虚： 我是出学者，各位能不能介绍一个开发工具，要中文版的。 能不能给点参考书最好是中文版的，最好是电子书！ 等等等等。 你们看到有日本的开发者集体签名要SUN公司给出日文文档？要微软给出日文的VC了么？ 是什么造就了这样的局面？！ 是一个国家的软件业的发展！经济的发展！国力的强弱！！ 还是好好的练好内功把，还没有到达能够影响别人意志的时候！！ | |
| 16.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: hwx Posted on: 2004-01-28 12:57 其实是因为中国的版权保护不好，人家有投入，却得不到产出。 | |
| 17.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: hwx] | Copy to clipboard |
|
Posted by: stevendu Posted on: 2004-01-29 09:07 hwx wrote: 不但是产权的问题，关键还是经济不发达呀。 | |
| 18.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: caoyi Posted on: 2004-02-01 12:24 嗯已经投票了！ | |
| 19.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: 忧郁海风 Posted on: 2004-02-06 15:32 已经投过票了，英文太差，要是有中文文档一定会有更大的帮助的！ | |
| 20.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: scottding] | Copy to clipboard |
|
Posted by: sunsonbaby Posted on: 2004-02-10 12:24 scottding wrote: 说的不错，由里至外的接受外来文化 | |
| 21.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: popman Posted on: 2004-02-11 21:43 顶。我也投了一票。 | |
| 22.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: lslzf Posted on: 2004-02-12 16:35 这种民间的呼声，未必得到尊重 | |
| 23.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: zeeler Posted on: 2004-02-12 21:40 没有用呀！谁让好点的中国程序员都让微软给挖走了！就算Sun很想出中文的文档，但是没有懂汉语的人的帮助，简直是异想天开！再说了，学好英文对一个程序员来说是必不可少的，因为我们不可能让国际上所有的文档都有中文版的，所以，这只会影响中国人的能力；由于翻译需要时间，等你看到中文版的文档时，可能这种技术快要落伍了吧！ 所以，我并不太赞成全中文的java文档！因为这不现实，谁会愿意做？ | |
| 24.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: layueer Posted on: 2004-02-17 17:07 支持支持 | |
| 25.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: layueer] | Copy to clipboard |
|
Posted by: hahaha Posted on: 2004-02-18 09:23 顶。我也投了一票。 | |
| 26.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: taogang Posted on: 2004-02-18 21:46 虽然已经投了票，但是感觉实际意义不大 | |
| 27.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: menzy Posted on: 2004-02-20 07:48 IBM的中文文档，翻译的别扭极了，如参照英文的手册，颇费心思才能对上号。 还是看E文吧，看多了就习惯了。 | |
| 28.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: mayaxteam Posted on: 2004-02-20 18:13 我也投票, 支持JDK中文版, 另外让他们把默认的中文字号的问题也修改了. 
| |
| 29.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: hotyaya Posted on: 2004-02-21 08:10 我感觉还是要经济实力还说话的 | |
| 30.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: luckyboy Posted on: 2004-02-27 00:47 刚看到，毫不犹豫的投了票。 不知道翻译的效果如何，可能还是习惯e文文档，不过看母语的亲切啊。^_^ | |
| 31.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: haley Posted on: 2004-03-01 15:23 我投了 | |
| 32.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: 兔子 Posted on: 2004-03-06 14:50 谁不希望有全中文的JAVA么？我投！！ | |
| 33.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: quicknow Posted on: 2004-03-08 12:45 先学好E文。 | |
| 34.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: babeathome Posted on: 2004-03-17 17:49 没必要吧，看英文的API文档、Tutorial、Articles等，理解得还深刻些，虽然速度有点慢。 | |
| 35.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: 云海霸龙 Posted on: 2004-03-18 06:09 已经投了一票. | |
| 36.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: wkf911] | Copy to clipboard |
|
Posted by: WhoAmI Posted on: 2004-03-18 10:00 我坚决投 | |
| 37.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: scottding] | Copy to clipboard |
|
Posted by: rox Posted on: 2004-03-25 09:31 scottding wrote: scottding说的中肯呀，其实英文文档用习惯以后就好了。 刚开始也是想看中文文档，后来发现很多中文的资料质量太差。 有的，就是一知半解，也不给出英文资料的出处，更误导大家。 还是要提高自己的水平呀！ 不过，我还是要去投一票，做为中国人。 | |
| 38.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: xch28 Posted on: 2004-03-25 10:42 已经投了3票了 | |
| 39.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: 烂泥 Posted on: 2004-03-28 18:03 这个有意义吗？？？ | |
| 40.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: 烈性炸药 Posted on: 2004-03-31 20:46 发展民族产业 支持国人事业我们不必考虑中文文档.... 我相信只要我们努力我们会有中国人的语言..他会比java更好让我们一起努力 让中国软件也腾飞! 我们不会依靠某一个公司我们要振作. !!!!!!!!!!!!!!!!自己动手丰衣足食!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 努力吧中国人 发愤吧中国人 世界是属于我们的.拿走我们想要的一切 | |
| 41.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: showsscel Posted on: 2004-04-03 17:01 支持！ | |
| 42.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: song168 Posted on: 2004-04-09 16:29 支持！！！！！！！！！！！ 我也投了一票 | |
| 43.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: ypy Posted on: 2004-04-09 21:56 有当然好啦，但是程序员也有不同的档次呀，不是每个人都是高手呀。中文咋啦，那是我门的母语呀。 | |
| 44.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: Butterfly8250go Posted on: 2004-04-10 15:48 投了,举双手赞成 | |
| 45.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: pengtaoli Posted on: 2004-04-21 19:57 强烈支持， 投了一票！ | |
| 46.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: manxiao Posted on: 2004-04-22 01:19 en.................... | |
| 47.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: manxiao Posted on: 2004-04-22 18:16 不应该各自为战啊，，。。。。。。。。。。。。。。。 | |
| 48.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: yuygx Posted on: 2004-04-28 13:57 支持！支持！ 大家来呀！ | |
| 49.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: hioriw Posted on: 2004-04-28 23:16 支持啊，我也投了好几票了！ | |
| 50.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: sweetloki Posted on: 2004-05-07 11:10 re!!! | |
| 51.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: yctsang Posted on: 2004-05-08 21:43 支持，我也投票 | |
| 52.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: 九佰 Posted on: 2004-05-12 11:31 cjsdn开发小组原来也是本着这个初衷的， 想靠我们的工作，推动中文化的标准和文档 但是，我们的力量还比较薄弱...... | |
| 53.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: javaming Posted on: 2004-05-19 13:32 甘有意思。当然支持啦。我投 | |
| 54.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: fnhufoz Posted on: 2004-05-21 23:52 支持 | |
| 55.支持 [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: rogerwsh Posted on: 2004-05-25 05:55 绝对支持，，，双手赞成。。。。。 | |
| 56.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: Butterfly8250go Posted on: 2004-05-25 11:03 顶 | |
| 57.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: 天涯海阁 Posted on: 2004-05-28 21:33 支持 | |
| 58.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: xidianliuy Posted on: 2004-05-29 10:08 uo 我也去投 | |
| 59.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: Jay Posted on: 2004-05-30 10:14 投了一票 | |
| 60.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: will559 Posted on: 2004-06-01 15:14 顶 | |
| 61.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: yanhui6700 Posted on: 2004-06-02 10:28 我觉得也是。 从国外出了一本新书如果要翻译成中文的话， 这项技术也快落伍了，而且翻译好的文章未必符合个人的阅读习惯 还是免了吧！ | |
| 62.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: xidianliuy Posted on: 2004-06-02 22:19 我强烈建议IBM把SUN收购了！！！ | |
| 63.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: bwpc Posted on: 2004-06-03 14:58 现在是第二名 Votes Bug ID Synopsis 1312 4064105 Compile-time type safety with generics (JSR-014) 1175 4977599 Provide documentation in Chinese | |
| 64.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: 草心随风 Posted on: 2004-06-03 20:35 英语还是要学的，但票一定要投， 我透了三票 | |
| 65.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: hexianmao Posted on: 2004-06-04 09:22 顶，我也去投一票 | |
| 66.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: yyfr Posted on: 2004-06-10 13:01 哦。。。 | |
| 67.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: sasuke Posted on: 2004-06-12 00:35 支持 | |
| 68.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: 小木 Posted on: 2004-06-12 17:27 顶,我去投票去 | |
| 69.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: liukof Posted on: 2004-06-13 11:24 我投了3票，不管怎么说，出比不出好。 | |
| 70.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: heart5 Posted on: 2004-06-14 20:00 me也去投了三票，不过并不认为靠别人能解决什么问题。sun说的很清楚嘛，出于商业用途才提供了日文的文档，唉，大家还是努力吧 | |
| 71.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: zlsunnan Posted on: 2004-06-16 19:12 恳请大家团结起来， 让sun真正重视在中国的java。 | |
| 72.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: linbirg Posted on: 2004-06-19 10:11 感动,不管将来能不能成功,至少我们有一个愿望并在努力着,这就够了,可能路很难走,但是我们坚持走下去. 我是新来的就看到了这个帖子,我也贡献我绵薄的力量,投上我的一票..... | |
| 73.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: JackLou Posted on: 2004-06-23 19:24 我也希望有。
| |
| 74.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: scottding] | Copy to clipboard |
|
Posted by: ryebread Posted on: 2004-07-13 14:51 scottding wrote: 内功是大家一点一点练起来的，做总比什么都不做要好…… | |
| 75.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: glistar Posted on: 2004-07-18 21:59 兄弟们，同胞们，我个人感觉 BEA 对中国市场很重视，我们是否考虑使用 JRockit！况且 JRockit 也确实不错！大家只有联合起来才有力量吗？ | |
| 76.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: scottding Posted on: 2004-07-20 16:00 各位，不要再盲目的投这样的票了，没有什么太大的意义，看看O'Reilly的书的翻译情况就知道了，去O'Reilly日本主页看看很多书都已经有日文版的了，而去O'Reilly中文主页看看，只有寥寥基本，还有一些已经翻译的质量也是不敢恭维。不要一味的祈求别人去做什么。 | |
| 77.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: 张中 Posted on: 2004-07-23 17:46 我也投一票 | |
| 78.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: joysun Posted on: 2004-07-27 10:55 我也投了 | |
| 79.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: sds1226 Posted on: 2004-07-30 18:20 是呀,还是好好学英语吧! | |
| 80.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: libinbin Posted on: 2004-08-08 09:28 一定要投的，至少需要一个官方的 术语 说明把，其他书籍翻译起来也比较好了 | |
| 81.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: DrVampire Posted on: 2004-08-09 13:40 我有在上海书城看到相当于中文版API文档的书,叫<JAVA函数实用手册>. 英语实在不好的朋友可以买一本放在手头查查看看. 不过写程序到底还是要用英文."if(i<1)"永远不可能变成"如果(i<0)"吧,那也太..BT了~~ 没办法,还是要好好学英语~~ | |
| 82.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: marsboy Posted on: 2004-08-13 21:40 好主意，这对我们来说太必要了！！！支持！！！ | |
| 83.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: Jacky_one Posted on: 2004-08-16 23:15 无所谓 | |
| 84.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: aaaa2004 Posted on: 2004-08-20 10:13 强烈支持！！ | |
| 85.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: menglong35 Posted on: 2004-08-23 16:24 我 来 | |
| 86.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: menglong35 Posted on: 2004-08-23 16:26 我 来 | |
| 87.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: sky Posted on: 2004-08-23 16:43 頂 | |
| 88.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: jiyl_violet Posted on: 2004-08-24 14:13 偶两帐号投了两票，顶！ | |
| 89.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: antar Posted on: 2004-08-27 16:55 我也投了一票 | |
| 90.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: jinie Posted on: 2004-08-30 13:03 顶。投票去 | |
| 91.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: antar Posted on: 2004-09-01 16:07 顶，投上一票 | |
| 92.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: landg Posted on: 2004-09-03 13:28 俺也投了。 | |
| 93.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: zhaof Posted on: 2004-09-04 16:32 scottding wrote: 我们这样投票是算什么？ 为什么SUN公司的JAVA文档没有中文的而有日文的？ 再看看Apache的开源项目，基本上都提供日文主页和日文文档。 看看JBuilder，对日文支持如何？对中文的支持又如何？有日文界面，有中文界面么？ 再看看VC，等等等等 这些跟什么有关？难道还不能够引起大家的重视么？ 不应该再计较一两个东西没有中文版本。 你通过这样的投票又能够起的什么样的效果？除了能够引起SUN公司一点点的重视。能够改变上面我所列举的情况么？ 很多初学者喜欢发一些帖子，看上去倒是非常的谦虚： 我是出学者，各位能不能介绍一个开发工具，要中文版的。 能不能给点参考书最好是中文版的，最好是电子书！ 等等等等。 你们看到有日本的开发者集体签名要SUN公司给出日文文档？要微软给出日文的VC了么？ 是什么造就了这样的局面？！ 是一个国家的软件业的发展！经济的发展！国力的强弱！！ 还是好好的练好内功把，还没有到达能够影响别人意志的时候！！ 说的对，这样才能治标又治本！ | |
| 94.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！！恳请斑竹置顶！！！ [Re: hwx] | Copy to clipboard |
|
Posted by: einsrein Posted on: 2004-09-06 11:12 hwx wrote: 正确丫，人家在我们这里无利可图，为什么要弄中文版呢 | |
| 95.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: eshowsoft Posted on: 2004-09-07 19:15 top | |
| 96.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: 白净玉 Posted on: 2004-09-08 23:55 scottding 说的在理！ 另外看看盗版软件。我们付出的和回报不成比例！！ | |
| 97.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: littledeer1974 Posted on: 2004-09-10 11:06 让我来说说我的观点吧 可能是日本他们的用户多吧,要是你想挣那个国家的钱,你肯定也会给出那个国家语言的超详细的产品说明呀什么的,在东京,秋叶原,到处都是[欢迎中国客人来购物]的标语,有的地方都有专门的中文导购,那别的国家的人看的岂不生气[为什么没有我们国家的翻译],说到这里,大家应该不很生气了吧,SUN就是为了赚日本人钱才那么做的,将来中国的市场大了,他要来赚钱的时候一定,不用你要求,他们就给翻译好准备上了,所以说那也不是对日本什么[优待]不优待的问题,就是个简单的市场规律的现象而已 (当然投票我觉得也不是完全没有意义,还有就是大家是不是过度的意识日本的存在了,我觉得没有必要,法文的API,德文的API,印度文的API,意大利文的API,韩语的API好象都没有吧,大家都生气也没有必要) | |
| 98.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: Donnyzhao Posted on: 2004-09-10 19:17 投了，回了，支持！ | |
| 99.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: 酷爱java Posted on: 2004-09-10 22:53 scottding wrote: 我觉得说的没有错啊．只有中国自己强盛了才会让别人重视起来．我相信只要我们自己有信心就行了 | |
| 100.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: jonason Posted on: 2004-09-14 10:22 支持 !!!!!!!!!!!!!!!!!! | |
| 101.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: legendsam Posted on: 2004-09-17 10:24 不管怎么说,还是要支持,这是迟早的事情,起步早,才有迎头赶上的希望.我投了,呵呵投了三票 | |
| 102.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: jerry_yuan Posted on: 2004-09-22 14:41 支持支持 支持支持 | |
| 103.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: liaoyebo Posted on: 2004-09-23 21:24 我是要开中文了， | |
| 104.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: 龙卷风 Posted on: 2004-09-23 22:11 支持已经投过了 | |
| 105.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: activex Posted on: 2004-09-24 16:43 顶顶顶,绝对地顶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!111 不过，请大家要明白，学编程的一定要会一些（不用太多）E文。 | |
| 106.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: yyzky Posted on: 2004-09-25 13:58 支持坚决让SUN出中文JDK | |
| 107.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: xiemoyong2008 Posted on: 2004-10-02 10:04 是该要有中文的JDK文档 这样对我国那些英语不好的人来说是一个不小的必要 要让中国的朋友更好学好JAVA这门语言 也是必须 | |
| 108.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！支持！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: towerwap Posted on: 2004-10-09 17:31 支持！！！大力支持！！！ | |
| 109.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: Hanf Posted on: 2004-10-11 18:04 不支持 | |
| 110.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: Alan_lz Posted on: 2004-10-12 14:10 保持中立。 虽然英文学的不好，但我觉得英文的才有原汁原味。想想现在市面上好多那些粗制滥造的翻译我就恶心。 | |
| 111.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: HW升 Posted on: 2004-10-13 21:47 我也来了！ | |
| 112.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: hioriw Posted on: 2004-10-14 22:52 投票了，支持一下 | |
| 113.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: realeclipse Posted on: 2004-10-16 13:09 中文jdk会让我们大多数人产生惰性 不愿意主动的去学英文,使用英文 这样的话 中国软件落后的状况不可能得到快速发展 走向世界 | |
| 114.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: 中国不倒的长城 Posted on: 2004-10-19 21:46 hao !!!!!!!!!!!!!!! | |
| 115.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: mm7954 Posted on: 2004-10-21 10:23 在办公室的pc上不去，没法投票，回家后再试试。支持中文。我早就注意过连小日本的语言都有凭什么没有我们的语言。 | |
| 116.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: cjsdn_an Posted on: 2004-10-21 15:05 我也来投一票。 | |
| 117.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: 齐彬 Posted on: 2004-10-28 09:59 起码对像我这样的初学者来说，中文文档还是很重要的，虽然可能有翻译得不够到位的地方，但是那样再去查英文文档工作量要小得多， | |
| 118.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: 5206gzs Posted on: 2004-10-29 08:38 顶 ，支持 | |
| 119.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: 齐彬] | Copy to clipboard |
|
Posted by: gechun0214 Posted on: 2004-10-29 19:43 顶！！！ | |
| 120.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: cgd_60802 Posted on: 2004-11-08 08:44 顶!!!! | |
| 121.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: aihenwubian Posted on: 2004-12-16 09:12 我觉得SUN公司这样做是有点目光短浅，他们好像就没有看到中国有多少程序员在崛起。这应该是他们的问题，不过同时也应该引起我们的思索，我们确实是内功不够深厚，还是好好修炼自己的武功吧，真正有本事了就我们自己开发一种语言，让国外的人也向我们要他们需要的外文版本。 | |
| 122.Re:学java的朋友，请一起来投票让sun推出中文jdk文档！！！ [Re: bluepure] | Copy to clipboard |
|
Posted by: thinking Posted on: 2004-12-19 13:11 scottding 的话说到了要害，投票只是扬汤止沸，甚至止沸的作用都起不到，因为还要看人家的脸色。 希望中文的信息量能逐渐的丰富起来
| |
 |
Powered by Jute Powerful Forum® Version Jute 1.5.6 Ent Copyright © 2002-2021 Cjsdn Team. All Righits Reserved. 闽ICP备05005120号-1 客服电话 18559299278 客服信箱 714923@qq.com 客服QQ 714923 |