Java开发网 - 有没有JDK1.4的中文文档

Topic: 有没有JDK1.4的中文文档

1.有没有JDK1.4的中文文档	Copy to clipboard
Posted by: altonpeng Posted on: 2003-11-06 13:09 有没有JDK1.4的中文文档，英文看起来不习惯

2.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: lcwling Posted on: 2003-11-06 19:46 应该不会有吧,Java就是这点麻烦,啥都是E文的!真希望她也能象microsoft一样,有简体中文的doc

3.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: lcwling Posted on: 2003-11-06 19:49 这里有CHM格式的,可能查阅稍微方便一点: http://www.confluent.fr/javadoc/indexe.html

4.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: javarm Posted on: 2003-11-07 22:05 w yu zai gong si li xia chi yu kong chuang gai ni meng

5.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: Starcraft Posted on: 2003-11-07 23:25 JDK的文档向来没有中文版本，只有微软的sdk才有中文版本。唉，可惜我想在已经放弃C#了。只能硬着头皮看。

6.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: nerd Posted on: 2003-11-08 14:09 看多了就好了

7.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: vicious Posted on: 2003-11-09 23:29 大家一起去考专业英文

8.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: yb79528 Posted on: 2003-11-10 16:11 书店有卖吗？我觉得想这样重要的文档，国家要组织人马把它翻译出来，让英文差的人受益，毕竟我们国家英语好的还是不多的

9.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: bjwz Posted on: 2003-11-11 20:56 就是就是,要是有中文的就爽喽

10.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: mljinbo Posted on: 2003-11-15 18:59 要舍得放下自已的东西才能得到别人的东西 !学点既然想搞编程，你不可能用中文写程序吧?

11.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: yb79528]

Copy to clipboard

Posted by: heaven
Posted on: 2003-11-15 23:27

yb79528 wrote:
书店有卖吗？我觉得想这样重要的文档，国家要组织人马把它翻译出来，让英文差的人受益，毕竟我们国家英语好的还是不多的

太不现实了，国家的钱怎么能花在这种更新速度很快的地方？
关于资料，我一向都认为应该尽量学会看英文，文字是对思想的不完全描述，经过翻译后信息缺失更严重，如果不看英文只看翻译，你就只能亦步亦趋，无法在理解的基础上创新，而在IT业，亦步亦趋等于死亡。

12.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: Starcraft Posted on: 2003-11-16 01:41 文档更新太快了，翻译好了新的又出来，有得... 太浪费，除非sun肯出人力...

13.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: jackern Posted on: 2003-11-16 17:28 感觉这种用E文来开发的还是用E文的帮助文档好，毕竟有时中文不好翻译的。而且看懂E文帮助的E文标准也不是很高，马马虎虎就能看的。

14.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: wuchensir Posted on: 2003-11-19 09:09 无

15.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: alin_ass Posted on: 2003-11-23 23:12 顶一下，关注

16.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: sunmoon Posted on: 2003-11-25 17:50 不是太必要吧上网搜一下，大多都有详细讲解

17.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: genius Posted on: 2003-11-25 18:48 要是真的有中文的文档那简直就是太爽了

18.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: phoenix2xp Posted on: 2003-11-28 08:18 毫无疑问，没有！想要了解Java的最新技术，只有英文的了。虽然英文很烂，也只好硬着头皮看了……！

19.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: dzl_hp Posted on: 2003-11-30 18:23 中国的java开发者们，翻译一个吧！！！

20.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: bbbaby Posted on: 2003-12-02 18:16 书店中有一本，好像是清华大学出版社的，中文版1.4的

21.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: newnewworm Posted on: 2003-12-02 21:08 我们还是有必要好好学习英文的英文的资料还是最新最全的！

22.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: duxu Posted on: 2003-12-03 17:02 看E文倒是没关系，最关键是金山词霸对JBuilder的帮助工具不能取词，甚是郁闷

23.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: wangsheng1028 Posted on: 2003-12-04 13:16 楼上说的是！毕竟还是有一些看不懂！

24.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]

Copy to clipboard

Posted by: scottding
Posted on: 2003-12-04 14:22

如果大家想要学好java的话，最好是有点E文基础，在学习编程的同时也要注意英文的提高，因为，你要想获取更多的更好的资料英文是你唯一的选择。
我的英文也不好，但是，我觉得，这些技术资料特别是文档，看起来问题还不是很大。
不要开口就要中文的，中文的东西只能让你入门而以，要想深入，还是多抓紧英文吧，也不要开口就问有没有中文的开发工具。我想如果连那些开发工具上面的英文都不认识的话，那么你就不应该学习编程，先学习一下基本的英文再来！

25.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: zhang0733 Posted on: 2003-12-04 15:41 9494

26.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: duxu]

Copy to clipboard

Posted by: heaven
Posted on: 2003-12-05 00:26

duxu wrote:
看E文倒是没关系，最关键是金山词霸对JBuilder的帮助工具不能取词，甚是郁闷

有直接的javadoc可以看啊，另外，JBuilder的帮助是可以拆出来的，我当初从朋友的机子上拆了一份，记得全是html，用浏览器看就行了。
这样的好处可以甩开JBuilder，hoho，一直觉得Jbuilder不爽。

27.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: bbbaby Posted on: 2003-12-05 10:28 想看中文文档很正常啊，不用说的好像不懂英文就学不好编程一样，如果真是那样的话就惨了那些出版社的翻译了（要下岗了^_^）。中文毕竟是母语，能用母语来学习接受新知识的应该吸收的更快。

28.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: alin_ass Posted on: 2003-12-05 22:23 hehe,不管怎么样，有比没有好

29.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: ngd Posted on: 2003-12-07 10:35 看一段时间就会感觉到还是英文的好

30.Re:有没有JDK1.4的中文文档 [Re: altonpeng]	Copy to clipboard
Posted by: rlinbb Posted on: 2003-12-08 11:46 当然还是英文资料看起来比较原味一点，会减少文字上的误会